Candy vit heureuse dans la maison de Pony avec son amie Annie et les autres orphelins.

Mais quand Annie est adoptée, Candy va pleurer sur la colline.

A ce moment là, un beau jeune homme qui porte un kilt et une cornemuse, apparait devant elle et lui dit: "Petite fille, tu es plus jolie quand tu souris que quand tu pleures ". S'en allant comme il était venu, elle gardera comme seul souvenir un medaillon.

Candy surnommera le jeune homme "le Prince des Collines". C'est cette image qui l'aidera et la soutiendra lors des épreuves qu'elle va devoir traverser: son séjour chez les Legrand, la mort d'Anthony , sa rupture avec Terry, le départ d'Alistair à la guerre, la disparition d'Albert...