Synopsis de l’intrigue

En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César mais un petit village gaulois résiste à l'envahisseur. Dans ce petit bourg unique, le druide Panoramix est le créateur d'une potion magique dont il fait bénéficier ses habitants et parmi eux Astérix, le guerrier et son comparse Obélix, le livreur de menhirs.